GURSHABAD

 

MUKHWAK LIVE KIRTAN SHABAD PURATAN RAGIS ASA DI VAAR MISC HOME

 

 

Jee Pram Sukh Daateya

 ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਬੈਰਾਗਣਿ ਮਹਲਾ ੫          ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ

ਦਯ ਗੁਸਾਈ ਮੀਤੁਲਾ ਤੂੰ ਸੰਗਿ ਹਮਾਰੈ ਬਾਸੁ ਜੀਉ ਰਹਾਉ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਘਰੀ ਨ ਜੀਵਨਾ ਧ੍ਰਿਗੁ ਰਹਣਾ ਸੰਸਾਰਿ ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਣ ਸੁਖਦਾਤਿਆ ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਬਲਿਹਾਰਿ ਜੀ ਹਸਤ ਅਲੰਬਨੁ ਦੇਹੁ ਪ੍ਰਭ ਗਰਤਹੁ ਉਧਰੁ ਗੋਪਾਲ ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਮਤਿ ਥੋਰੀਆ ਤੂੰ ਸਦ ਹੀ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਕਿਆ ਸੁਖ ਤੇਰੇ ਸੰਮਲਾ ਕਵਨ ਬਿਧੀ ਬੀਚਾਰ ਸਰਣਿ ਸਮਾਈ ਦਾਸ ਹਿਤ ਊਚੇ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਗਲ ਪਦਾਰਥ ਅਸਟ ਸਿਧਿ ਨਾਮ ਮਹਾ ਰਸ ਮਾਹਿ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਭਏ ਕੇਸਵਾ ਸੇ ਜਨ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਹਿ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਬੰਧਪੋ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਣ ਅਧਾਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕੁ ਭਜੈ ਬਿਖੁ ਤਰਿਆ ਸੰਸਾਰੁ ੧੧੬

(Kindly allow time for the audio file to download)

 

ENGLISH TRANSLATION:

 

Raag Gauree Bairaagan, Fifth Mehl:

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

O Dear Lord God, my Best Friend, please, abide with me. ||1||Pause|| Without You, I cannot live, even for an instant, and my life in this world is cursed. O Breath of Life of the soul, O Giver of peace, each and every instant I am a sacrifice to You. ||1||

Please, God, give me the Support of Your Hand; lift me up and pull me out of this pit, O Lord of the World. I am worthless, with such a shallow intellect; You are always Merciful to the meek. ||2||

What comforts of Yours can I dwell upon? How can I contemplate You? You lovingly absorb Your slaves into Your Sanctuary, O Lofty, Inaccessible and Infinite Lord. ||3||

All wealth, and the eight miraculous spiritual powers are in the supremely sublime essence of the Naam, the Name of the Lord. Those humble beings, with whom the beautifully-haired Lord is thoroughly pleased, sing the Glorious Praises of the Lord. ||4||

You are my mother, father, son and relative; You are the Support of the breath of life. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, Nanak meditates on the Lord, and swims across the poisonous world-ocean. ||5||1||116||

(SGGS Page: 203)

 

 

Translation of the Shabad by Singh Sahib Sant Singh Jee Khalsa, MD, USA

 

Shabad rendition by Bhai Harnam Singh Singh Jee, Hazoori Raagi, Sri Darbar Sahib, Amritsar

 

Audio Courtesy: Gurmat Sangeet Project

DOWNLOAD THIS SHABAD

To download this Shabad Right Click on above icon & Select "Save Target As"

 

PREVIOUS

NEXT